Use "disarm|disarmed|disarming|disarms" in a sentence
1. Thirdly, efforts for restructuring the armed forces and disarming illegal armed elements should be accelerated.
En troisième lieu, les efforts fournis pour la restructuration des forces armées et pour le désarmement des bandes armées illégales devraient être accélérés.
2. Disarming the Janjaweed, improving civilian protection and strengthening ceasefire monitoring and verification mechanisms are absolute priorities
Il faut absolument commencer par désarmer les Janjaouid, mieux protéger les civils et affermir la surveillance et la vérification du cessez-le-feu
3. Needless to say, the issue of disarming the militia and defence groups was accorded high priority
Il va sans dire que la question du désarmement des membres des milices et des groupes d'autodéfense est considérée comme très importante
4. The absent- minded professor with the" Aw, Dad " sense of humor...... disarming, unthreatening, good for all time zones
Le professeur distrait avec son sens de l' humour désuet... désarmant, réconfortant, qui charme tout le monde
5. The absent-minded professor with the " Aw, Dad " sense of humor disarming, unthreatening, good for all time zones.
Le professeur distrait avec son sens de l'humour désuet... désarmant, réconfortant, qui charme tout le monde.
6. In addition, the Government of the Sudan has abjectly failed to fulfil its agreed commitments to identify, neutralize and disarm armed militia groups under its control or influence
En outre, le Gouvernement soudanais a lamentablement manqué à l'engagement qu'il a pris d'identifier, de neutraliser et de désarmer les milices armées sous son contrôle ou son influence
7. The Council demands an immediate end to all attacks by the LRA and urges the LRA to release all those abducted, and to disarm and demobilise.
Il exige de la LRA qu’elle mette immédiatement fin à toutes ses attaques et lui demande instamment de libérer tous ceux qu’elle a enlevés ainsi que de désarmer et de démobiliser ses éléments.
8. In addition, the Government of the Sudan has abjectly failed to fulfil its agreed commitments to identify, neutralize and disarm armed militia groups under its control or influence.
En outre, le Gouvernement soudanais a lamentablement manqué à l’engagement qu’il a pris d’identifier, de neutraliser et de désarmer les milices armées sous son contrôle ou son influence.
9. Since its establishment in 2005, the Panel of Experts has reported to the Committee and the Security Council its findings that the Government of the Sudan has abjectly failed to identify, neutralize and disarm armed militia groups under its control.
Depuis sa création en 2005, le Groupe d’experts fait part régulièrement au Comité et au Conseil de sécurité de sa conclusion que le Gouvernement soudanais manque lamentablement à l’engagement qu’il a pris d’identifier, de neutraliser et de désarmer les milices armées sous son contrôle.
10. The Government of the Sudan has abjectly failed to fulfil its commitments to identify, neutralize and disarm militia groups outside the formal State security forces under its influence or control, as demanded by the Security Council in paragraph # of its resolution
Le Gouvernement soudanais a lamentablement failli à l'obligation qui lui est faite d'identifier, de neutraliser et de désarmer les groupes de miliciens qui ne font pas partie des forces de sécurité officielles de l'État et qui sont sous son influence ou son contrôle, comme l'a exigé le Conseil de sécurité dans sa résolution
11. The Government of the Sudan has abjectly failed to fulfil its commitments to identify, neutralize and disarm militia groups outside the formal State security forces under its influence or control, as demanded by the Security Council in paragraph 6 of its resolution 1556 (2004).
Le Gouvernement soudanais a lamentablement failli à l’obligation qui lui est faite d’identifier, de neutraliser et de désarmer les groupes de miliciens qui ne font pas partie des forces de sécurité officielles de l’État et qui sont sous son influence ou son contrôle, comme l’a exigé le Conseil de sécurité dans sa résolution 1556 (2004).